How West Coast Modern architecture went from demolition bait to one of B.C.’s most sought-after home styles